Els textos que es poden trobar en aquest blog corresponen als treballs d’avaluació realitzats per l’alumnat de primer curs del grau en «Traducció i Mediació Interlingüística» de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València.
En el marc de l’assignatura «Traducció i recepció de la cultura clàssica» aprofundim en el coneixement del llegat clàssic grecoromà i en la seva pervivència al llarg de la història, així com en les relectures i reescriptures de motius clàssics que vertebren l’imaginari europeu (principalment, però no exclusivament). Evidentment, en l’estudi de la transmissió del llegat clàssic hi té un pes significatiu l’anàlisi de la feina de traducció i retraducció que al llarg dels segles ha permès la pervivència i difusió del món clàssic.
Els treballs publicats aquí han estat revisats i corregits pel professorat de l’assignatura, però la responsabilitat última del contingut es dels seus autors i autores.
En els cursos 2020/21 i 2021/22 l’assignatura ha estat impartida per Mireia Movellán Luis, Ángel Narro i Andrea Navarro Noguera; en els cursos 2022/23, 2023/24 ha estat impartida per Mireia Movellán Luis i Ángel Narro; en el curs 2024/25 ha estat impartida per Mireia Movellán Luis, Ángel Narro i Miriam Urbano Ruiz.
Informació sobre el tancament temporal del blog.
Los textos que se pueden encontrar en este blog corresponden a los trabajos de evaluación realizados por el alumnado de primer curso del grado en «Traducción i Mediación Interlingüística» de la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación de la Universidad de Valencia.
En el marco de la asignatura «Traducción y recepción de la cultura clásica» profundizamos en el conocimiento del legado clásico grecorromano y en su pervivencia a lo largo de la historia, así como en las relecturas y reescrituras de motivos clásicos que vertebran el imaginario europeo (principalmente, pero no exclusivamente). Evidentemente, en el estudio de la transmisión del legado clásico tiene un peso significativo el análisis del trabajo de traducción y retraducción que a lo largo de los siglos ha permitido la pervivencia y difusión del mundo clásico.
Los trabajos publicados aquí han sido revisados y corregidos por el profesorado de la asignatura, pero la responsabilidad última del contenido es de sus autores y autoras.
Durante los cursos 2020/21 y 2021/22 la asignatura ha sido impartida por Mireia Movellán Luis, Ángel Narro y Andrea Navarro Noguera; en los cursos 2022/23, 2023/24 ha sido impartida por Mireia Movellán Luis y Ángel Narro; en el curso 2024/25 ha sido impartida por Mireia Movellán Luis, Ángel Narro y Miriam Urbano Ruiz.
Lloc d’edició / Lugar de edición: València (Espanya)
Data d’edició / Fecha de edición: 2020–
Publicat pel servei de Blogs / Publicado por el servicio de Blogs de: Universidad de Valencia
Editora responsable: Mireia Movellán Luis
ISSN: 2660-9150
.
