Arcade Fire es una banda de música, de gran creatividad musical, formada en Montreal (Canadá) en el año 2001, liderada por el matrimonio Win Butler y Régine Chassagne y compuesta por seis artistas más, todos ellos multiinstrumentalistas. El grupo saltó a la fama con su primer álbum, Funeral (2003), con el que se posicionaron inmediatamente en la escena musical indie-rock1. Pero el que es considerado su trabajo más ambicioso es Reflektor, su cuarto álbum, lanzado en 2013 y coproducido por la misma banda y por el productor y fundador del sello discográfico LCD Soundsystem, James Murphy2.
Las letras de sus canciones abordan gran variedad de temas, como la fe, la religión, la posición del individuo en la sociedad actual, el amor y los miedos de una civilización global. El álbum al que nos referimos, Reflektor, está compuesto por dos discos y en el segundo de ellos podemos encontrar dos canciones de amor interrelacionadas —Awful Sound (Oh Eurydice) y It’s Never Over (Oh Orpheus)— en las que el tema de inspiración son los personajes del mito griego Orfeo y Eurídice3, De hecho, en el diseño de la portada del disco aparece la famosa escultura de Rodin, Orfeo y Eurídice (1893), que actualmente se encuentra en la colección permanente del MET de Nueva York.

En cuanto al mito, algunas fuentes sugieren que Orfeo era hijo carnal del rey Eagro de Tracia, lugar del cual los griegos pensaban que provenía la lira. Se dice que su madre era la musa Calíope y su padre Apolo, el dios de la música, del que heredó sus habilidades en gran medida, por lo que se le consideraba el mejor de los músicos y poetas. Su canto era tan bello que era capaz de amansar a las fieras y bestias. Se dice, además, que, al tocar su lira, los mismísimos árboles se inclinaban ante él4. Orfeo aparece en numerosos mitos como, por ejemplo, en el viaje de Jasón y los Argonautas, donde su labor era llevar la cadencia de los remeros y entretenerlos, pero también apaciguar a los tripulantes en sus disputas e incluso llegaba a calmar los vientos y las mareas5.
No obstante, el relato por el que Orfeo es mejor conocido es por el de su historia de amor con la ninfa Eurídice. En este mito, la recién esposada Eurídice sufre una desafortunada muerte por causa de la mordedura de una serpiente cuando es perseguida, según Virgilio, por el hijo de la ninfa Cirene y también pastor, Aristeo6. Terriblemente angustiado, Orfeo intenta recuperar a su amada, para lo cual debe descender al Hades7 y suplicar su retorno. Para lograrlo, se vale de sus dones musicales: con su lira, encanta al barquero Caronte y al guardián de las puertas del averno, Cerbero. Cuando por fin se encuentra ante Perséfone8 y Hades, les ruega por la vida de Eurídice, ofreciéndose él mismo a la muerte y a permanecer en el Hades si no le es devuelta9. Perséfone y Hades se ven tan conmovidos por su canto y por el amor que profesa a Eurídice, que le permiten su deseo, con una condición: la sombra de Eurídice seguirá a Orfeo en el camino a la salida del Hades, pero si él vuelve su mirada hacia Eurídice, ella permanecerá para siempre en el mundo de los muertos. Sin embargo, el enamorado, en su camino de vuelta, y casi llegando a la salida, inseguro por no escuchar pisadas, se gira por temor a que ella no lo esté siguiendo y, entonces, Eurídice es arrastrada de nuevo al inframundo y Orfeo queda completamente desolado, vagando en soledad y lamentando su pérdida para siempre10.
En Refektor, el propio título de la canción Awful Sound (Oh Eurydice) hace una clara referencia a la angustia que siente Orfeo al no escuchar ningún sonido detrás de él, o quizá se pueda referir a las tres veces que retumbaron las aguas del averno cuando Eurídice fue definitivamente arrastrada al inframundo11. Y, por otra parte, toma la exclamación que hace Orfeo cuando se lamenta de dolor por la pérdida de ella12. Por su parte, la canción que la complementa, It’s Never Over (Oh Orpheus), con una letra más explícita en cuanto al relato del mito griego, dice en sus versos: Just wait until it’s over, Wait until it’s through (‘espera a que se termine, espera hasta que pasemos’). Mientras que su estribillo y título, It’s never over (‘nunca se acaba’), remite a la idea del amor eterno entre ellos y a cómo él no podrá olvidarla nunca.
En cuanto al objetivo tras la recuperación de este motivo mítico, el líder de la banda y su esposa cuentan en una entrevista que estas canciones tratan de poner de relieve la comparación entre el momento de la vida en que se actúa llevados por la pasión y el momento en que se contemplan estos actos y se reflexiona acerca de ellos,13 haciendo alusión al arrebato de Orfeo, que pierde a su amada por sus propias inseguridades, tras lo cual no le queda otro destino que reflexionar sobre ello. En definitiva, el grupo Arkade Fire recuperará este mito repleto de valores con un sentido profundo, universal e intemporal, como la fidelidad amorosa y, más allá de eso, el existencialismo humano, representado a través del misterio de la muerte y la resurrección y la existencia melancólica provocada por las limitaciones humanas, que deja ver tanto el lado romántico como tenebroso del mito.
Notas
1 Santillana, Rafael, «Arcade Fire: Reflektor», Daad Magazine, 4/11/2013 [18/12/22].
2 Aswad, Jem, «Arcade Fire’s ‘Reflektor’: 12 Observations About The New Album After One Listen», Spin Magazine, 02/10/2013, [18/12/22].
3 Santillana, Rafael, op.cit.
4 Grimal, Pierre, Diccionario de mitología griega y romana, trad. Payarols, Vicent, Barcelona, Paidós, 1981, s.v. ‘Orfeo’.
5 Cartwright, Mark, «Orfeo», World History Encyclopedia, trad. Soto, Francisco, 19/03/2020, [20/12/22].
6 Virgilio, Geórgicas, IV, 317.
7 Inframundo griego, que toma su nombre de su regente, Hades, el dios de los muertos.
8 Diosa de los infiernos y compañera de Hades.
9 Ovidio, Metamorfosis, X, 32-39.
10 Cartwright, Mark, op.cit.
11 Virgilio, Geórgicas IV, 485-489.
12 Virgilio, Geórgicas IV, 525.
13 Pareles, Jon, «Staying Serious, to a Joyful Beat», The New York Times, 28/10/2013 [18/12/22].
Per citar aquesta entrada: Rincón de Marco, Inés, «Arcade Fire: Orfeo y Eurídice reflejados», TriRec, https://trirec.blogs.uv.es/arcade-fire, 27/1/2023 [Data de consulta].
.

