K-pop, mitología y globalización