Ulises 31 es una serie de animación producida en los años 80 por un estudio japonés a petición de la televisión francesa. Su éxito en ese entonces fue tal que, a pesar de crearse para la recepción del público francés se terminó doblando al inglés, al español y a muchos otros idiomas. Jean Chalopin y Nina Wolmark fueron quienes adaptaron el mito original y Nagahama Tadao fue el director. La serie está ambientada en el siglo 31 d.C. y es una reinterpretación de La Odisea de Homero1.
En el primer episodio se nos presenta a Ulises, capitán de la nave Odisea, que planeaba volver a casa para encontrarse con su esposa Penélope tras haber estado en una estación espacial en órbita sobre el planeta Troya durante un largo período de tiempo. Su misión debía cumplirse en un plazo determinado y, de no ser así, Penélope se vería obligada a casarse con otro hombre. Todo iba según lo previsto, pero cuando su hijo Telémaco fue secuestrado por el ejército del cíclope, Ulises no tuvo más remedio que viajar hasta su escondite y matarlo. Con esto liberó tanto a su hijo como a otros niños secuestrados, pero al hacerlo atrajo la ira de los dioses y por ello Zeus transportó la Odisea a un paraje recóndito del cosmos. Además, maldijo a su tripulación dejándolos en animación suspendida. También borró los bancos de memoria de la nave, Sherka2, y con ello dejó a Ulises sin forma de marcar el rumbo a su hogar y volver con Penélope a tiempo. Los únicos que escaparon a la maldición fueron el hijo de Ulises, Telémaco, una chica alienígena y telépata (Yumi/Thais) a la que Ulises encontró secuestrada por el cíclope, y él mismo. A ellos se unió No-No, un robot que Ulises había regalado a su hijo por su cumpleaños. A lo largo de la serie, que cuenta con 26 episodios de aproximadamente 24 minutos cada uno, el grupo se encuentra i/o enfrenta con personajes de leyendas griegas como Circe, Teseo, el rey Minos y la esfinge, entre otros3.

La serie se llama Ulises 31 porque está ambientada en el siglo 31 pero, ¿quién es Ulises? Su historia la narra Homero4 en los dos poemas épicos que se le atribuyen: Ilíada y Odisea (que cuenta con 24 libros). En los poemas se describe el papel que desempeñó Ulises en la guerra de Troya y, tras la victoria, como pasó diez años tratando de volver a casa. Ulises (nombre romano atribuido al héroe griego Odiseo) era el rey de Ítaca5. Generalmente se le describe como un hombre paciente, astuto y con una gran oratoria además de ser un gran guerrero. Intentó evitar unirse a la guerra de Troya fingiendo estar loco para poder quedarse con su familia, pero fue descubierto. Ulises estaba casado con Penélope, hija de Icario de Esparta, con la que tuvo un hijo, Telémaco6.
Cuando los griegos ganaron la guerra, él intentó volver a Ítaca, con su esposa y su hijo, pero una serie de circunstancias se lo impidieron. Pasó por muchas islas en su viaje de vuelta y no en todas fue bien recibido. La isla de los comedores de loto7, la isla del cíclope Polifemo8 y la isla de los lestrigones9 son solo algunos de los muchos lugares en los que Ulises se encontró en situaciones peligrosas. En cambio, hubo otras como la isla de Circe10 en la que, si bien empezó con ella intentando convertirlo en animal, su relación pronto derivó en ambos convirtiéndose en amantes. O Ogigia, donde vivía la ninfa Calipso, hija del titan Atlas. Esta lo mantuvo prisionero durante 5 años y le ofreció la inmortalidad si se quedaba con ella, pero Ulises decidió dejarlos a ella y al hijo que tuvieron juntos, Nausítoo, y seguir intentando volver a Ítaca. Enfrentó multitud de peligros y cuando consiguió volver a casa se encontró con que un total de 108 hombres peleaban por ocupar su puesto y casarse con Penélope. Los venció a todos, reclamó su reino y se reunió, por fin, con su esposa11.
Aunque la base temática es la misma, hay una gran diferencia cultural, social e histórica entre el momento en que se crearon tanto la Ilíada como la Odisea (750 a. C.) y los 80, que fue cuando se produjo Ulises 31. A finales de los años 70 se produjo un auge tan grande respecto a las películas de ciencia ficción que terminó por redefinir todo un género. Durante la época de los 80 se avanzó mucho a nivel técnico; la mejora de los efectos especiales y el cambio de narrativa llevaron a la ciencia ficción al siguiente nivel. Este género se dividió en diferentes bloques ya que las películas, aun teniendo un estilo similar, divergían en cuanto a la trama y los niveles temáticos. Había películas para toda la familia, otras que presentaban futuros apocalípticos y otras en que surgió el tópico de los alienígenas o los robots. La ciencia ficción «dura»12 de Isaac Asimov y Neal Stephenson entre otros dejó paso a una narrativa más fantasiosa, sin llegar a adoptar este género, y más maleable al antojo del autor. Las historias complejas y ricas en detalles que exploran y desarrollan las leyes de la física y sus límites, dejan paso a una narrativa que carece de base científica o que, en caso de tenerla, se edita para adaptarse a las necesidades del escritor y a la facilidad de consumo del lector. Algo similar ocurrió con la serie de Ulises 31. Aunque está clasificada como ciencia ficción se basa en una historia escrita en la Grecia Antigua por lo que sus creadores se esforzaron por adaptarla al gusto del público de la nueva época. Fue el momento ideal para el lanzamiento de una serie como esta ya que se trata de ciencia ficción «blanda»13 en la que el espectador se deja llevar por el hilo temático, que está trazado de manera sencilla y clara sin debates morales ni teorías científicas complejas, y, por ello, no cuestiona los limites trazados por los creadores14.
Notas
1 Blog oficial de la sèrie Ulysses 31, 2010, [08/12/21].
2 Ordenador central de la nave Odisea. Contine la información de los rumbos trazados y datos sobre los planetas existentes y cómo llegar a ellos.
3 Sulprizio, Chiara, «Cartoon Classics : la guerre de Troie dans les films d’animation modernes», Antiquipop, 03/11/20 [actualizado 08/01/21], [13/12/21]
4 La tradición cuenta que fue un poeta griego del siglo 750 a.C., aunque hoy sabemos que estos poemas épicos son el resultado de la tradición oral griega.
5 Isla griega ubicada en el mar jónico.
6 Cartwright, Mark, «Odysseus», World History Encyclopedia, 31/12/12, [13/12/21].
7 Seres que se alimentaban de las flores de loto. Entre sus propiedades, esta planta incluye la pérdida de memoria. Si una persona come las flores olvida de dónde viene y a dónde va, lo que le impide marcharse de la isla.
8 Encerró a Ulises y su tripulación en una cueva para comérselos. Ulises lo dejó ciego y con ello desató la ira de su padre Poseidón.
9 Gigantes caníbales que intentaron asesinar a Ulises y sus compañeros arrojándoles rocas para así aplastarlos.
10 Hechicera que vivía en la isla de Eea (Aiaia).
11 Cartwright, Mark, op. cit.
12 Olier, David, «Clasificación de la ciencia ficción», El rincón de Cabal, 19/11/20, [16/12/21].
13 Ídem.
14 Esains, Ignacio, «10 grandes películas olvidadas de ciencia ficción de los 80», Malditosnerds.com, 05/10/17, [16/12/21]; Rey, Rafael J., «Amo los 80: las mejores películas de ciencia ficción de la década de 1980», Conectate.com.do, 15/06/21, [16/12/21]; Olier, David, «El BOOM de la ciencia ficción fácil de digerir», El rincón de Cabal, 03/10/17, [16/12/21].
Per citar aquesta entrada: March Martínez, Irene, «‘Ulises 31’», TriRec, https://trirec.blogs.uv.es/ulises31, 13/01/2022 [Data de consulta].
.

